βουτη(γ)μένος

η , ο

1) погружённый (в жидкость); 2) окунувшийся; нырнувший; 3) промокший, мокрый;

βουτη(γ)μένος στα νερά — вымокший (в воде);

βουτη(γ)μένος στον ιδρωτα — вспотевший;

βουτη(γ)μένος στα δάκρυα — заплаканный, полный слёз;

βουτη(γ)μένος στίς λάσπες — покрытый грязью;

βουτη(γ)μένος στα αίματα — окровавленный;

4) перен. погрязший, увязший;

βουτη(γ)μένος στα χρέη — погрязший в долгах;

5) краденый, ворованный;

6) закутанный;

βουτη(γ)μένος στα μαύρα — одетый в чёрное;

§ είναι βουτη(γ)μένος στο χρυσάφι — он купается в золоте